北京柏耐特公司成功举行Freund-Vector公司新产品新技术推广会

　　北京柏耐特科技有限公司与济南迪亚实业有限责任公司合作，于2019年4月19日在济南成功举行了Freund-Vector公司新产品新技术交流会。济南高新区内20多家从事新药研发企业负责制药技术和设备的人员参加了本次交流会。会上由北京柏耐特科技有限公司北方区销售经理李宇全面、系统介绍了Freund-Vector公司干法制粒机、包衣机和流化床等设备的性能和特点，同时对Freund-Vector公司新产品和新技术，如多功能离心制粒包衣干燥一体机Granurex、Granuformer和片剂印刷机等进行了介绍。会上参会人员对Freund-Vector公司的产品表现出浓烈兴趣，大家交流讨论热烈，会后参观了济南同路医药科技发展有限公司中的Freund-Vector公司中试型包衣机LDCS，并现场观摩了操作。本次交流会对开拓Freund-Vector公司产品在中国的市场将起到积极作用。

　　In cooperation with Jinan Diya Industrial Co., Ltd., Beijing Biolight Co., Ltd. successfully held the meeting for introducing Freund new products and new technologies in Jinan, Shandong Province on April 19, 2019. Over 40 representatives of about 20 enterprises engaged in new drug R&D in Jinan High-tech Zone participated in the meeting. Li Yu, the sales manager of Beijing Biolight Co., Ltd., introduced the performance and characteristics of Freund-Vector's dry granulator, coating machine and fluid bed equipment. He also introduced the new products of Freund Company, such as Granurex, Granuformer and Tablet printing machine. The participants showed great interest in Freund-Vector's products. After the meeting, they visited Jinan Tonglu Co., Ltd. for the LDCS and observed the operation on site. This meeting will play an active role in opening up Freund-Vector's products in the North-China market.

　　北京柏耐特公司李宇经理介绍Freund-Vector公司新产品和新技术

　　Manager Li Yu of Beijing Biolight Company introduces the products and technologies of Freund-Vector Company

济南高新区20多家制药企业代表参会

　　Representatives of about 20 enterprises engaged in new drug R&D in Jinan High-tech Zone participate in the meeting

　　参会人员参观济南同路医药科技发展有限公司中Freund-Vector公司的包衣机LDCS

　　The participants visited Jinan Tonglu Co., Ltd. for the LDCS and observed the operation on site